追回小三财产需要以下几类关键证据：
转账记录和消费凭证：这是证明财产转移的最直接证据。包括银行流水、支付宝或微信转账记录等，这些记录应清晰显示转账金额、时间和收款人信息。如果配偶为小三购买了房产、车辆或其他贵重物品，相关的购房合同、购车发票等也是重要证据。
婚外情证据：证明配偶与小三之间存在不正当关系的证据，包括亲密照片、聊天记录、通话录音等。这些证据有助于法官判断赠与行为的性质。
共同财产证明：需要提供夫妻共同财产的清单，证明被转移的财产确实属于夫妻共有。这可以通过工资收入证明、房产产权证明等来证实。
书面证据：如出轨方给小三的情书、保证书、道歉信等，可能包含对小三的财产赠予承诺。此外，出轨方和小三共同签署的财产转移文件、购买合同等也是重要证据。
物证和视听资料：出轨方给小三购买的贵重物品及其购买记录、发票等可以作为物证。录像、录音等视听资料也可以记录出轨方和小三的交往过程及财产转移情况。4
证人证言：如果有知情人愿意出庭作证，证明出轨方和小三的关系以及他们之间的财产转移情况，证人证言也是一个重要的证据类型。
法律背景和实际操作建议：根据《中华人民共和国民法典》，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产一般属于夫妻共同财产，非因日常生活需要对夫妻共同财产做重要处理决定，应当平等协商。未经另一方同意擅自将夫妻共同财产赠与小三的行为属于无权处分，赠与行为无效。因此，配偶作为财产的共有人，有权要求小三返还受赠的财产。在收集证据时，应注意通过合法途径获取，确保证据的真实性、关联性和合法性，以便在后续的法律程序中维护自身合法权益。
